Medienhaus Lensing
10.08.2013 03:11 Uhr
Schriftgröße: A A A

Zensur im Quarttiersbüro?: Stadt wollte Bild mit nackten Brüsten verbieten

DORTMUND Ist der gelbe Busen einer gemalten Tänzerin zumutbar für die Besucher und die Nachbarn des Quartiersbüros Borsigplatz? Zuerst entschied die Stadt: nein. Am Freitag überlegte sie es sich anders – allerdings erst auf Nachfrage unserer Redaktion.Von Tilman Abegg

«
1/1
»

"Die Spieluhr" von Franz Ott darf im Quartiersbüro Borsigplatz nicht gezeigt werden - wegen der barbusigen Tänzerin rechts. (Repro: Franz Ott)

Artikel aus diesem Ressort
Die wichtigsten Nachrichten aus aller Welt - und aus Ihrer Stadt! Lokale Events, Fotos und das Wetter immer im Blick.
Wohlfühl-Woche "de Luxe"
Wert: 1.332 €
Für 2 Personen auf der Beauty- und Wellnessfarm Eckenhagen
Bis zu 60% sparen!
Damit Sie nichts verpassen: BVB-Extra, der Mail-Newsletter nach jedem Ligaspiel des BVB. Mit allen Infos rund um die aktuelle Begegnung.
Franz Ott heißt der Maler, er sollte im Quartiersbüro Borsigplatz ausstellen dürfen, Eröffnung am Freitag (16. 8.). Und bitte vorher Fotos schicken, damit die Mitarbeiter des Quartiersbüros vorher wissen, was da kommt – und damit sie einschreiten können, wenn ein Werk den Nutzungsvertrag verletzt, den jeder Künstler vorher unterschreiben muss.

Der legt fest: Im Quartiersbüro darf nichts gezeigt werden, das „fremdenfeindlich, diskriminierend, pornografisch“ ist „oder in anderer Weise die Würde des Menschen verletzt“.

Quartiersbüro sagt nein

Das Quartiersbüro schrieb Franz Ott in einer E-Mail, die unserer Redaktion vorliegt: Das Bild mit dem Titel „Spieluhr“ darf nicht ausgestellt werden. Franz Ott schrieb zurück, diskutierte, aber das Quartiersbüro blieb hart. Ott beschwerte sich bei unserer Redaktion.
Auf unsere Nachfrage hin sagte Stadtsprecher Michael Meinders am Freitag: Das ist ein Missverständnis, ein Verbot gab es nie. Man habe Ott nur freundlich gefragt, ob dieses Bild wirklich so wichtig sei für die Ausstellung.

Zweiter Vorfall nach Februar

Pornografie sei Otts Bild natürlich nicht – die beginnt laut Definition bei erregten Geschlechtsteilen –, aber man wolle Rücksicht nehmen, zum Beispiel auf die Kunden des benachbarten Jobcenters, die nackte Busen möglicherweise anstößig finden.

Im Februar hatte das Quartiersbüro einen Teil der Ausstellung von Barbara Meisner einen Tag vor der Eröffnung zensiert. Meisner wollte einen Briefwechsel zwischen ihr und Oberbürgermeister Ullrich Sierau ausstellen, was dem Büro-Team unrecht erschien. Grund: Datenschutz.

Künstler ist zufrieden

Meisner hatte gegenüber unserer Redaktion angegeben, dem Quartiersbüro mehrfach erfolglos die Vorbesichtigung ihrer Werke angeboten zu haben. Möglich, dass die Stadt deswegen vor den Eröffnungen nun bewusst genauer hinschaut.

Franz Ott ist zufrieden, dass er sein Bild nun doch zeigen darf. Das Bild ist übrigens eine Metapher auf unsere Gesellschaft, die sich von der Nacktheit blenden lässt und nicht merkt, dass sie in ihren eigenen Untergang rennt.
Sa
+21°
Regenschauer
+10°
Klar
So
+23°
Wolkig
+13°
Regen
Mo
+21°
Stark bewölkt
+10°
Heiter
Täglich verrät die Polizei einige Straßen, auf denen sie blitzt. Wir zeigen sie auf einer Karte. mehr...
Staus in der Umgebung
Aktuell keine Staumeldungen. Gute Fahrt!
Bus und Bahn

: Uhr
Online-Restaurantsuche

Lokale im Test: Lecker essen in Dortmund

Sie haben Hunger und suchen ein bürgerliches Restaurant? Sie wollten schon immer mal Französisch essen, wissen aber nicht, wo das geht? Oder Sie suchen ein Café, in dem auch Hunde willkommen sind? Kein Problem: Die Top-Restaurants - getestet von Experten - gibt's hier auf einen Blick. mehr...

1200,00 € / Miete, 5 Zimmer, 165 m², 44267 Dortmund
EmediateAd
Fotostrecke
Beim »Vegan Street Day« am Samstag (10.8.) auf dem Friedensplatz erwarten 80 Aussteller rund 10 000 Besucher. Wolke Gillard ist die Thekenchefin im »Cakes 'n' Treats Café« am Bissenkamp, gleich neben dem veganen Supermarkt von Kim Kalkowski, Dortmunds Vorzeige-Veganerin. Kalkowski betreibt auch das Café, in dem es vom veganen Eis bis zum veganen Döner beim wechselnden Mittagstisch fast alles gibt. Hier sind es Petit Fours ohne tierische Fette und Eiweiß.
1/10

Dortmunder Bilder des Tages

Sehenswertes, Beeindruckendes, Kurioses - jeden Tag passiert in Dortmund etwas, bei dem Bilder mehr sagen als Worte. Sehen Sie die Bilder des Tages aus unserer Stadt. Klicken Sie auf die Fotos, um mehr zu erfahren. mehr...

Nicht verpassen!
Tim Bendzko ist der musikalische Höhepunkt des Lichterfestes 2013 im Westfalenpark.

10. August

Lichterfest im Westfalenpark

Zum Lichterfest im Westfalenpark kommt Popstar Tim Bendzko.  mehr...

Auf dem Straßenfest wird auch veganes Eis angeboten.

10. August

Veganes Straßenfest

70 Aussteller werben für vegane Ernährung und Lebensweise.  mehr...

Die Seebühne im Westfalenpark nach Sonnenuntergang. Sie wird bald zu einer großen Kino-Leinwand.

Ab 13. August

Open-Air-Kino im Westfalenpark

Die Seebühne wird zu Deutschlands größtem Open-Air-Kino.  mehr...

Meistgelesen | Dortmund

Deusener Brücke

1

Feuerwehr zieht acht Tresore aus dem Kanal

Zwei Feuerwehrmänner präsentieren die Tresore.

DEUSEN Dicker Fisch am Haken: Die Wasserschutzpolizei hat am Freitag acht Tresore im Dortmund-Ems-Kanal entdeckt. Sie lagen offenbar seit... mehr...

Unfallfahrt eines 17-Jährigen

2

Zerstörter Bootsanhänger: Versicherung rettet Urlaub

Pokalspiel in Dortmund

3

Prozess um Dresdner Randalierer - Ordner angeklagt

Polizei sucht Zeugen

4

Mehrere Halskettenräuber in Dortmund unterwegs

Fußballkneipen-Finder

5

Alle Sky-Sportsbars der Region

Veranstaltungssuche

Zeit

Heute
Morgen
Dieses Wochenende

Kategorie

Konzerte & Nachtleben
Kunst & Schauspiel
Gesellschaft & Freizeit
ANZEIGE

Veranstaltungs-Tipps

Macklemore

Macklemore

28. September 2013,
Dortmund Weestfallenhalle

 

Ihre Veranstaltung hier! openeventnetwork

Abstimmung

Gebühren für den Busbahnhof - was halten Sie davon?

Die Stadt Dortmund lässt den Busbahnhof bewirtschaften. Die Fernbusanbieter müssen bald für die Nutzung zahlen. Dadurch könnten Tickets teurer werden. Was halten Sie von der Bewirtschaftung?

Diese Abstimmung läuft noch: 3 Tage, 14 Stunden, 55 Minuten, 15 Sekunden


Fotostrecke
Betrugsverdacht beim Dortmunder Schachturnier? Das ist nur der Anfang, meint unser Zeichner Holga Rosen. Er sieht noch ganz andere Betrugsversuche in der Mache.
1/10

Holga Rosens StadtneuRosen

Jeden Dienstag in den Dortmunder Ruhr Nachrichten - jetzt auch im Netz: Holga Rosen kommentiert mit seinen Comics das Geschehen in der Stadt. mehr...

Netz-Fundstücke

Bloggen, twittern, posten - Dortmund im Netz

Wir verlinken auf spannende Artikel, Bilder, Videos, Blogbeiträge rund ums Thema Dortmund. Klicken Sie die Beiträge an, die unsere Redaktion spannend findet. Neuestes Thema: das Urteil zum Straßenstrich in Dortmund. mehr...

Das bewegt unsere Stadt

Kulturzentrum

Das Dortmunder U

Wie sieht das U von Innen aus? Welche Events stehen dort an?  mehr...

Archivfoto: Springerstiefel eines Teilnehmers einer Demonstration der rechten Szene, aufgenommen in Dortmund.

Szene-Hochburg

Das Nazi-Problem in Dortmund

Alle Informationen zur Neonazi-Hochburg Dortmund.  mehr...

Envio im Dortmunder Hafen.

Envio im Visier

PCB-Skandal

Alle Infos zum schlimmsten PCB-Skandal in Deutschland.  mehr...

Asylbewerber warten am Tor in Hacheney auf Einlass.

Hintergrund

Flüchtlinge in Dortmund

Immer mehr Flüchtlinge kommen nach Dortmund. Alle Infos zum Thema.  mehr...

Bekommt Dortmund einen Tatort?

TV-Krimi

Tatort in Dortmund

Endlich bekommt Dortmund seinen eigenen Tatort. Alle Infos zum TV-Krimi.  mehr...

Die Redaktion twittert
Aktionen

Foto-Wettbewerb

Wir suchen den Mega-Star des Monats

Schicken Sie ab sofort Ihr Haustier ins Rennen und gewinnen Sie!  mehr...

Themen-Tipps

Worüber sollen wir berichten?

Vom freudigen Erlebnis bis zum Ärgernis: Was bewegt Sie in Dortmund?  mehr...

Online-Sonderveröffentlichungen

Personaldienstleistungen

Für ältere Arbeitnehmer, die ihren Job verlieren, ist guter Rat teuer - Chancen ergeben sich oft bei einer Zeitarbeitsfirma.

Eine internationale Untersuchung bestätigt, dass Zeitarbeit den Eintritt in den Arbeitsmarkt erleichtert und die Mobilität innerhalb des... mehr...

Kaufmännische Berufe

Alle Öffnungszeiten auf einen Blick
Kontakt | Impressum | AGB | Nutzungsbasierte Onlinewerbung | Datenschutz

Weitere Angebote aus dem Medienhaus Lensing:
MünsterscheZeitung.de | DorstenerZeitung.de | HalternerZeitung.de | GrevenerZeitung.de | EmsdettenerVolkszeitung.de | MünsterlandZeitung.de
Heja-BVB.de | Nahraum.de | immo.RuhrNachrichten.de